税金（ぜいきん）のご案内（あんない）

• 道路（どうろ）や公園（こうえん）をつくる
   
• ごみを集（あつ）める
   
• 病気（びょうき）になった人（ひと）やケガをした人（ひと）を、救急車（きゅうきゅうしゃ）で運（はこ）ぶ

こうした仕事（しごと）は　みなさんが払（はら）う　「税金（ぜいきん）」で　しています。

！注意（ちゅうい）！ 税金（ぜいきん）を　払（はら）わないと ビザの更新（こうしん）が　できない　ことが　あります。

 

• 税金（ぜいきん）のことを　知（し）りたい　ひとは　下（した）を　おしてください。
   

  英語（えいご）（PDF:241KB）

  ネパール語（ご）（PDF:643KB）

  ベトナム語（ご）（PDF:503KB）

小郡市役所　収納課（おごおりしやくしょ　しゅうのうか）

電話（でんわ）　0942-72-2111

上水道（じょうすいどう）

　上水道（じょうすいどう）を　使（つか）いたい　ときは　使（つか）う　前（まえ）に　三井水道企業団（みい すいどう きぎょうだん）に　電話（でんわ）して　ください。
　水道（すいどう）を　使（つか）う　お金（かね）は　２か月分（げつぶん）ごとに　使（つか）った　水（みず）の　量（りょう）に　よって　払（はら）います。銀行（ぎんこう）の　口座（こうざ）を　登録（とうろく）すると　いいです。
　水道（すいどう）の　工事（こうじ）や　給湯器具（きゅうとうきぐ）［お湯（ゆ）を　沸（わ）かすための　もの］をつける　工事（こうじ）は　できる　お店（みせ）が　決（き）まっています。　三井水道企業団（みい すいどう  きぎょうだん）に　聞（き）いて　ください。
　ひっこしなどで　水道（すいどう）を　使（つか）わなく　なったときも　三井水道企業団（みい すいどう きぎょうだん）に　電話（でんわ）してください。
 
三井水道企業団（みい すいどう きぎょうだん）　電話（でんわ）：0942-72-5106

下水道（げすいどう）

　下水道（げすいどう）を　使（つか）う　ときは　「開始届（かいしとどけ）」を　市役所（しやくしょ）の　下水道課（げすいどうか）に　出（だ）して　ください。
　ひっこしなどで　下水道（げすいどう）を　使(つか)わなくなる　ときは　「廃止届（はいしとどけ）」を　出（だ）してください。
　お金（かね）は　２か月分（げつぶん）の　使（つか）った　水（みず）の　量（りょう）に　よって　払（はら）います。銀行（ぎんこう）の　口座（こうざ）を　登録（とうろく）しておくと　いいです。
　トイレの　工事（こうじ）は、市（し）が　決（き）めた　お店（みせ）で　します。下水道課（げすいどうか）に　聞（き）いて　ください。

小郡市役所（おごおりしやくしょ）　下水道課（げすいどうか）
電話（でんわ）：0942-72-2111

電気（でんき）

　日本（にほん）の　電圧（でんあつ）は　１００ボルト（V）です。　周波数（しゅうはすう）は　小郡市（おごおりし）は　６０ヘルツ（Hz）です。　電気（でんき）を　使（つか）うときは　電圧（でんあつ）や　周波数（しゅうはすう）が　合（あ）って　いるか　見（み）てください。
　電気（でんき）を　はじめて　使（つか）う　ときは　　家（いえ）の　ブレーカー［電気（でんき）を　使（つか）えるようにする　もの］か　電気（でんき）メーター［使（つか）った　電気（でんき）の量（りょう）が　わかるもの］の　ところに　ついている　封筒（ふうとう）を　見（み）て　九州電力（きゅうしゅう でんりょく）甘木営業所（あまぎ えいぎょうしょ）に　電話（でんんわ）して　ください。

　九州電力（きゅうしゅう　でんりょく）甘木営業所（あまぎ　えいぎょうしょ） 
　電話（でんわ）：　0120-986-208

ガス

　ガスは　都市（とし）ガスと　プロパンガスがあり　住（す）んでいる　場所（ばしょ）によって　ちがいます。ガスをつける　器具（きぐ）も　都市（とし）ガスと　プロパンガスで　違（ちが）うので　使（つか）うときは　よく　みてください。
　都市（とし）ガスのことは　筑紫（ちくし）ガスに　聞（き）いてください。プロパンガスのことは　近（ちか）くの　プロパンガス業者（ぎょうしゃ）に　聞（き）いて　ください。
 
筑紫（ちくし）ガス　電話（でんわ）：092-923-3111

ごみを　すてるときは　下（した）の 表（ひょう）を 見（み）てください。
表（ひょう）を　押（お）すと　表（ひょう）が　大（おお）きくなります。

●「収集日（しゅうしゅうび）」は　市（し）が　決（き）めた　ごみを　集（あつ）める　日（ひ）のことです。

ごみについて　もっと　知（し）りたい　ときは　小郡市役所（おごおりしやくしょ）生活環境課（せいかつかんきょうか）に　聞（き）いてください。
電話（でんわ）：0942-72-2111

燃（も）える　ごみ

1. 市（し）で　決（き）まっている ごみ袋（ぶくろ）に　入（い）れて　収集日（しゅうしゅうび）の　朝（あさ）７時（じ）までに　出（だ）してください。
2. 料理（りょうり）に使（つか）う油（あぶら）は 　紙（かみ）や　布（ぬの）に　しみこませて　捨（す）ててください。
3. 生（なま）ごみは　水（みず）を　よく 切（き）って　ごみ袋（ぶくろ）に　入（い）れてください。
4. 古（ふる）い　紙（かみ）・古（ふる）い 布（ぬの）は　分（わ）けて　捨（す）ててください。

不燃物類（ふねんぶつるい）（燃（も）えない ごみ）

1. 市（し）で　決（き）まっている　ごみ袋（ぶくろ）に　入（い）れて　収集日（しゅうしゅうび）の　午前（ごぜん）10時（じ）までに　出（だ）してください。
2. スプレー缶（かん）は　穴（あな）を　あけて　ください。          
3. オイル缶（かん）などは　中身（なかみ）がなくなってから　捨（す）ててください。
4. 蛍光灯類（けいこうとうるい）［電気（でんき）を使（つか）って　光（ひかり）を　だ（だ）すもの］は　買（か）ったときの　箱（はこ）に　入（い）れて　ください。
5. 包丁（ほうちょう）や　ガラスなど　危（あぶ）ない物（もの）は　紙（かみ）に　包（つつ）んで　ください。
6. アルミ缶（かん）・スチール缶（かん）は　水（みず）で　洗（あら）い　収集日（しゅうしゅうび）に　決（き）められた　場所（ばしょ）に　分（わ）けて　捨（す）ててください。

ビン類（るい）

1. 市（し）で　決（き）まっている　ごみ袋（ぶくろ）に　入（い）れて　収集日（しゅしゅうび）の　午前（ごぜん）10時（じ）までに　出（だ）してください。
2. ビンは　水（みず）で　洗（あら）って　ふたを 取（と）って　ください。

粗大（そだい）ごみ（ごみ袋（ぶくろ）に 入（はい）らない  大（おお）きな ごみ）

1. 粗大（そだい）ごみは　収集日（しゅうしゅうび）の　５日前（にちまえ） までに　粗大（そだい）ごみ　 回収（かいしゅう）の 予約（よやく）を してください。
2. 粗大（そだい）ごみは　 粗大（そだい）ごみシールを　はって　収集日（しゅうしゅうび）の　午前（ごぜん）10時（じ）までに　出（だ）してください。

 予約（よやく）する ときは「共栄（きょうえい）資源（しげん）管理（かんり）センター小郡（おごおり）」に　電話（でんわ）してください。     電話（でんわ）：0942-73-0339

特定（とくてい）家庭用（かていよう）機器（きき）
（エアコン　テレビ　冷蔵庫（れいぞうこ）　洗濯機（せんたくき）　衣類（いるい）乾燥機（かんそうき））

　エアコン　テレビ　冷蔵庫（れいぞうこ）　洗濯機（せんたくき）　衣類乾燥機（いるいかんそうき）などは　ごみとして　集（あつ）めて捨（す）てることが　できません。捨（す）てたいときは　買（か）った　お店（みせ）に　電話（でんわ）して　ください。
　捨（す）てるときは　お金（かね）がかかります。（有料（ゆうりょう））　

パソコン

　パソコンも　ごみとして　集（あつ）めて捨（す）てることが　できま せん。パソコンを　買（か）ったお店（みせ）や　そのパソコンを作（つく）っている　会社（かいしゃ）に　電話（でんわ）してください。

ごみ袋（ぶくろ）・粗大（そだい）ごみシールを　買（か）うとき

　ごみ袋（ぶくろ）・粗大（そだい）ごみシールは　リサイクル協力店（きょうりょくてん）［市内（しない）の　コンビニエンスストアや　スーパーマーケットなど］で　買（か）うことが 　できます。
　もっと知（し）りたいひとは　下（した）の　「ごみ収集（しゅうしゅう）カレンダー」を　見（み）て　ください。

ごみ収集（しゅうしゅう）カレンダー

　小郡市（おごおりし）には 「ごみ収集（しゅうしゅう）カレンダー」が　あります。
　住（す）んでいる　場所（ばしょ）に　よって　ごみを　集（あつ）める日（ひ）が　違（ちが）います。カレンダーに　しるしを　つけて　わかりやすく　書（か）いています。
　持（も）っていない  人（ひと）は　生活環境課（せいかつかんきょうか）で　配（くば）ります。お金（かね）は　いりません から、ぜひ　きいて　ください。　

　電話（でんわ）：0942-72-2111

ごみの　分別（ぶんべつ）のこと

　小郡市（おごおりし）では　環境（かんきょう）を　守（まも）り　ごみを　減（へ）らす　ために　ごみを　分別（ぶんべつ）［分（わ）けて　集（あつ）める］しています。

空（あ）き缶（かん）　ペットボトル　プラスチックトレー　紙（かみ）パック　古紙（ふるい　かみ）・古布（ふるい　ぬの）などは　決（き）められた　場所（ばしょ）　時間（じかん）に　分（わ）けて　捨（す）てて　ください。

公衆電話（こうしゅう　でんわ）

　公衆電話（こうしゅう　でんわ）は　駅（えき）や　お店（みせ）　公共施設（こうきょう　しせつ）［市（し）などが　作（つく）った　みんなが使（つか）える　場所（ばしょ）］などに　あります。硬貨（こうか）や　テレホンカードを　入（い）れると　電話（でんわ）が　できます。

国内郵便（こくない　ゆうびん）

　国内郵便（こくない　ゆうびん）には　手紙（てがみ）や　はがきなどが　あります。お金（かね）は　手紙（てがみ）の　大（おお）きさや　重（おも）さで　決（き）まります。

国際郵便（こくさい　ゆうびん）

　国際郵便（こくさい　ゆうびん）は　航空便（こうくうびん）と　船便（ふなびん）が　あります。お金（かね）は　大（おお）きさ　重（おも）さ　送（おく）り先（さき）などで　決（き）まります。はがきは　航空便（こうくうびん）だと　１００円（えん）　船便（ふなびん）だと　９０円（えん）で　世界（せかい）の　いろいろな国（くに）に　送（おく）ることが　できます。

国内小包（こくない　こづつみ）

　縦（たて）・横（よこ）・高（たか）さの　長（なが）さを　合（あ）わせて　1.7メートルより　小（ちい）さく　重（おも）さが　30キログラムより　軽（かる）い荷物（にもつ）は　小包（こづつみ）として　送（おく）ることが　できます。もっと　知（し）りたい　ときは　 郵便局（ゆうびんきょく）に　聞（き）いて　ください。

小郡郵便局（おごおり ゆうびんきょく）　　電話（でんわ）：0942-72-4494

国際小包（こくさい　こづつみ）

　 国際小包（こくさい　こづつみ）には　航空便（こうくうびん）と　船便（ふなびん）が　あります。お金（かね）や　送（おく）ることが　できる　大（おお）きさは　送（おく）る場所（ばしょ）で　決（き）まります。もっと　知（し）りたい　ときは　郵便局（ゆうびんきょく）に　聞（き）いて　ください。

小郡郵便局（おごおり ゆうびんきょく）　　電話（でんわ）：0942-72-4494

銀行（ぎんこう）・郵便局（ゆうびんきょく）の　サービス

　銀行（ぎんこう）や　郵便局（ゆうびんきょく）では、お金（かね）を　預（あず）けたり、だれかに　お金（かね）を　送（おく）ったり、電気（でんき）、ガス代（だい）などの　料金（りょうきん）を　自動的（じどうてき）に　引落（ひきおと）したり、クレジットカードの　代金（だいきん）を　支払（しはら）ったり　などの、いろいろな　サービスを　行（おこな）って　います。
　このような　サービスを　利用（りよう）する　ためには、　口座（こうざ）をつくらないと　いけません。　口座（こうざ）を　つくることが　できるのは、　90日（にち）以上（いじょう）　日本（にほん）に　滞在（たいざい）する人（ひと）です。
口座（こうざ）を　作（つく）るには、在留（ざいりゅう）カード、印鑑（いんかん）、
学生証（がくせいしょう）　または　社員証（しゃいんしょう）が　いります。

銀行（ぎんこう）・郵便局（ゆうびんきょく）などの　通帳（つうちょう）・カードを　なくした　ときは

　口座（こうざ）を　つくった　銀行（ぎんこう）・郵便局（ゆうびんきょく）などに　言（い）って　ください。警察署（けいさつしょ）にも　言（い）って　ください。